MathsLinks |
デカルトの著書『方法序説』(Discours de la méthode)の中の有名な言葉で,"I think, therefore I am." の日本語訳は何でしょう?
[Answer](この下の行をドラッグしてください)
我思う、ゆえに我あり
Eliminate the parameter t to find a simplified Cartesian equation of the form.
(1) $x=2-t$,$y=6-3t$
英語の書籍やウェブページを読んだり,動画を視聴したりしていると,よく使われる表現だけでなく,あまり使われない表現も知っておかなければ,意味が理解できない場合があります.数学の話に登場する用語が意外なこともよくあります.直訳しても伝わらない用語,日本ではあまり使われていない用語,辞書に掲載されていない用語にもたくさん出会います.それらの解説と関連する話題や練習問題をまとめています.英語で数学を学ぶ人の参考になれば幸いです.(数式作成にTexのコマンドを使えるMathJaxを利用しています)
MathsLinks |
[Answer](この下の行をドラッグしてください)
我思う、ゆえに我あり
Math Hemisphere Emoji Clip Art |
また,3次元における「象限」は,x軸とy軸とz軸で分かれる oct(8個の)領域なので octant といい,これももともとの意味は「八分儀」(天体の高度や水平方向の角度を測るための道具)です.
なので,次元に関係なく「象限」は,quadrant でも octant でもなく,一般に orthant というのが正しいようです.従って,n次元空間には $2^n$個の orthant(象限)が存在するということになります.
さて, 半円のことを semicircle というので,半球は semisphere なのかと思ったら,hemisphere といいます.もともと semi はラテン語起源,hemi はギリシア語起源だそうですが,なぜこのような違いになったのか不思議ですね.
[Quiz]
北半球はNorthern hemisphere.では南半球は?
[Answer](この下の行をドラッグしてください)
Southern hemisphere
頭にsemiがつくものは他に,semiannual(年に2回),semifinal(準決勝)などがあります.また,hemiがつくものは,hemicylinder(円柱を縦に半分に切った雨どいのような形)があります.
因みに,demiもフランス語で半分の意味があり,tasseがコーヒーカップという意味なので,demitasse coffeeは小さいカップに入れたコーヒーのことをいいます.
そしてさらに,イギリス英語で quaver は音楽用語の8分音符,semiquaver は16分音符,demisemiquaver は32分音符,hemidemisemiquaver は64分音符という意味なんです.これは驚きですよね.
[Hemisphere 問題]
[Reference]
円や楕円、半円、三日月形って英語で何て言うの?
https://dreamcometrue358.com/around_circle/
象限
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B1%A1%E9%99%90
Semi-, hemi-, and demi-
https://grammarist.com/prefix/semi-hemi-and-demi/
Hemisphere Problems
https://www.hackmath.net/en/word-math-problems/hemisphere